It’s difficult to say without seeing your code tbh. Can you perhaps push your code to github etc so I can have a look ?

Also worth asking, are you trying to send the email in work environment with VPN etc. It could cause such issues. If yes, try calling the same API outside work & check if you notice the same behavior.